Galeria de Arta

arta pentru tine

  20.05.2011

TransferEnte, Köln - Bucureşti

Vineri 20 mai 2011, la ora 19:30, la Galeria HaufeKonzept - Luxemburger Strasse 263, (galerist Michael Haufe), din Köln, se deschide expoziţia “TransferEnte, Köln – Bucureşti”. Expun grafică Letiţia Gaba - Biermann (Germania) şi grafică digitală Nicolae Macovei – Makovei (România). Expoziţia este deschisă zilnic, între orele 11 – 18, în perioada 21 mai – 01 iulie 2011.

TransferEnte

Grafică de Letiţia Gaba


Letiţia Gaba: “În lucrările de grafică am încercat să surprind „momente” din dinamica vieţii mele interioare. Imagistic ele fac parte din comunicarea mea cu exteriorul, dar şi cu propriul meu eu. În acest sens am denumit multe din lucrările mele: “the world inside” sau “the worls outside”. Oricum, “universurile” din interiorul nostru, sunt, de fapt, şi, în mare măsură, proiecţii, fragmente sau ecouri venite din exterior, acolo unde trăim si acţionăm împreună cu semenii noştri. În spaţiul invizibil al acestor interferenţe şi tensiuni creăm propriile noastre coduri arhetipale, singulare, personalizate. Am încercat să le surprind grafic. Viaţa imagistică a acestor lumi, simbolizează si viaţa mea între două ţări: România şi Germania. O viaţă fără rădăcini. Am trăit de multe ori în rol de observator, fără o implicare totală. Totuşi, de multe ori, am trăit şi experienţe intense, angajante si am experimentat, ca să spun aşa, libertatea. Unele dintre lucrările mele sunt realizate dintr-o colaborare subtilă şi emoţională cu artistul şi soţul Hardy Biermann, fotografiile lui şi graficele mele prin asamblate, căpătînd noi semnificaţii şi expresii estetice.”

TransferEnte

Grafică digitală de Nicolae Macovei – Makovei

Nicolae Macovei - Makovei: “Încerc să surprind dinamica, uneori severă, alteori anarhică a prezentului. Lucrările mele sunt dominate de energii „futuriste” şi de o poetică asemănătoare.
Încerc printr-un dialog pur imagistic, unde lipsesc cuvintele şi „povestirea”, dar şi referinţe la forme recogniscibile, să sublimez violenţa şi tragismul prezentului. Propunând o lirică „subterană”, miraculoasă ce ţine de psihologia omului contemporan, puternic şi dezorientat, individualist şi subminat permanent de „crize”. Supus unei accelerări şi unei perisabilităţi ce îl obligă la o auto-depăşire continuă, obositoare şi uneori absurdă. Concomitent cu obligaţia de a descoperi noi rezerve de energie psihică şi de sens existenţial. Şi vreau să cred că viaţa contemporană oferă şi un soi de frumuseţe stranie, paradoxală, obligându-ne la a crede fară rezerve în sinele nostru, în imaginaţie, dar şi în bunătatea şi gîndirea semenului nostru. Pentru a ne bucura, pur şi simplu, de viaţă şi de minunile ei, atunci când suntem capabili.”

Publicat de Lucian Velea
in categoriile Grafica digitala, Stiri, Expozitii
Comenteaza!

Alte articole pe subiecte similare

Nici un comentariu. »

Nici un comentariu pana acum.

Adauga un comentariu

© 2007-2019 GaleriaDeArta.com