octoih
Octoih (în greceşte octoechos, opt glasuri) este o Carte liturgică de origine bizantină, cuprinzând imnuri bisericeşti precise pentru diferite ocazii şi sărbători, care cuprinde, alături de text, şi indicaţia modului de intonare (opt posibilităţi). Prima tipăritură din Ţara Românească (1508) a fost un octoih slavon.
